18 septembre 2008
30 août 2008
25 août 2008
OVIEDO 2008: Artigo de Pedro Antunes em "O Riachense"
Um grande Obrigado ao Jornal "O Riachense", pela publicaçâo de mais este artigo, que me foi solicitado para o Campeonato da Europa de Hoquei em Patins - Oviedo 2008.*****
"Campeonato da Europa – Oviedo 2008"
Craque de hóquei foi treinado por um riachense
Depois de mais umas agradáveis férias junto da familia, com direito a Festa da Benção do Gado, saí de Riachos pouco antes da tão aguardada final Portugal-Espanha, para regressar a Genève. Durante a semana, foi com alegria que pudemos seguir a nossa equipa, através dos canais da TV. Durante a viagem, foi vibrante o comentário da Radio, que me permitiu reviver hoquei à maneira antiga. E fui a seguir o relato até quase ao pé de Salamanca. A 5 minutos do fim, parei o carro, porque tinha medo de perder a comunicação e ficar a ouvir navios... Enquanto não acabou o jogo, não havia Nuno para ninguém... Foi lutar até ao fim, mas infelizmente para Portugal, não foi possível vencer esta «Máquina Espanhola», que tem vencido quase tudo nos últimos anos. A Espanha tem feito muito poucas mudanças na equipa de um ano para o outro. Penso que isto sim, é o segredo n° 1, para as suas vitórias.
A maior parte dos Portugueses concorda com certeza a 80 ou 90 % com a escolhas de Luis Sénica (Ribatejano - Selecionador nacional). Penso que foi conseguida uma equipa forte, que poderá ser ainda mais forte no futuro. Porque como já disse mil vezes, "Roma não se construíu num só dia". E esta equipa ainda é bastante jovem. Ela tem vindo a ser trabalhada há muitos anos, com excelentes treinadores como foram, por exemplo, o Prof. José Pedro Martins e o António Gaspar, o Vitor Hugo, Vasco Vaz, etc, etc.
Depois das polémicas do principio do ano, em que alguns duvidavam das capacidades de Luis Sénica, os jogadores já declararam várias vezes, que Luis Sénica é um treinador capaz de levar Portugal a vencer de novo a Espanha nos próximos anos. Pessoalmente, já sabia disso, pois durante sete anos, tive a alegria de me cruzar com ele nos diversos campeonatos da Europa de Juniores ou juvenis em que participei.
A também minha Suiça, foi muito renovada, devido a decisões pessoais, tomadas por grande parte dos jogadores vice-campeões da Europa 2006 e vice-campeões do Mundo 2007. Só dois jogadores presentes em Oviedo tinham esse estatuto.
E se em 2006 e 2007, a Suiça tinha sete jogadores que tinham também sido treinados por mim, nas seleções ou no Genève RHC, este ano tinha nove. Os golos marcados contra Portugal, não foram "Arrogantes" como li num jornal, mas sim vividos com muita alegria e emoção, o que é "Perfeitamente normal"... Perder 6-3 contra uma equipa como a de Portugal com uma equipa "novinha" parece-me bastante honroso. O novo selecionador, Zabalia, não tem grande conhecimento do Hóquei Suiço e acabou por obter o 5° lugar. As vitórias da Suiça, por um golo contra a Alemanha nos dois jogos disputados, o empate contra a Inglaterra 0-0 no primeiro jogo e vitória por 1-0 no jogo do 5° e 6° lugares, e a derrota por 3-2 contra a França que só perdeu por um golo contra a Italia na final para o 3° lugar, mostraram que há um grande equilíbrio entre estas equipas. Por isso, tão depressa pode ficar em 3°, como ficar em 8°.
É bom ver que o trabalho que fizemos nestes últimos anos, permite à Suiça poder manter uma boa imagem a nível Internacional, mesmo quando 70% dos jogadores da equipa, vão a um Europeu de seniores pela primeira vez.
Carlos Feriche, levou a Espanha à 5° vitória consecutiva em Europeus de Séniores, mas Portugal vendeu cara a derrota e mostrou que o seu lugar é sempre na final a lutar pela vitória.
Classificação final: Espanha, Portugal, Itália, França, Suiça, Inglaterra, Alemanha, Holanda.
Ricardo Barreiros (Portugal), foi o melhor marcador da competição.
O «meu» ex-jogador Suiço, Frederico Garcia Mendez, foi contratado para jogar como profissional, no Giovinnazzo, de Itália, treinado por Marzella (grande «estrela» dos anos 80).
Parabéns a todos.
Pedro Nuno da Luz Antunes (Girassol)
Mais informações em:
http://patinslover.blogspot.com/search/label/Euro%20Seniores%202008
Libellés : Portugues
20 mars 2008
04 octobre 2007
Radio Chablais - JUVENTUS HC 31.08.07 & 1.09.07
***
Radio Chablais 1.09.07, 8h30:
***
*
Merci à Stéphane Trisconi & Radio Chablais, pour leur soutien au Rink-Hockey de la Rivièra Vaudoise.
Article 24 Heures - Juventus (12.09.07)
Merci encore à M. André Vouillamoz et au Journal 24 Heures, pour l'intêret porté à notre équipe en ce début de saison 2007/2008. Libellés : Français
07 septembre 2007
Article Gazeta Lusofona - Septembre 2007 (Catia)
pour la publication de mes articles sur le Rink-Hockey.
Libellés : Portugues
27 août 2007
6 perguntas tecnicas - Para Blog Helder Antunes - 27.08.07

Pedro Antunes
Treinador Juventus H.C. Montreux - Suiça - Séniores Elite LNB (2° divisão)
Ex-seleccionador de Juniores da Suiça (2000/2007) e do Genéve RHC
1- Considera que os exercícios de dominante técnico-táctica devem ser realizados desde o primeiro dia de treinos? Ou considera que os exercícios de dominante física são os mais importantes no período inicial?
PA – Tudo depende do tempo que tens antes que o campeonato comece e dos jogadores que tens à disposição. Este ano por exemplo, trabalho a dominante física, ao mesmo tempo que trabalho a parte técnica com integração de exercícios técnico-tácticos. Alguns dos meus jogadores, só terão 4 treinos antes do primeiro jogo do campeonato. Tem que se fazer tudo ao mesmo tempo!!!... Além disso gosto de trabalhar sempre assim.
2- Qual a importância da análise do último jogo realizado no âmbito do planeamento/periodização do trabalho, quer haja ou não recurso a meios como o vídeo?
PA – É muito importante de ver sobretudo o que correu mal e corrigir, para que o que se passou de negativo, se repita o menor número de vezes possível...
3- Qual o grau de conhecimento que tem das equipas adversárias? Que meios são utilizados para possuir esses conhecimentos?
PA – Este ano por exemplo é uma grande incógnita para mim. Não conheço as equipas Suiças da 2° divisão. Terei que fazer uma análise rápida de cada instante da partida e adaptar a equipa o melhor possível (à equipa adversária). Algumas indicações dadas pelos meus jogadores, que os conheçem do campeonato passado, serão também levadas em conta.
4- Em tese, quais as características que deverá ter um bom jogador de hóquei em patins?
PA – Deve ser um jogador que se adapta a qualquer posição dentro de campo. Tanto pode ser defesa, como atacante. Tem que ter uma boa técnica individual ofensiva e defensiva. E que se adapte rápidamente à táctica que eu quero na equipa.
5- Qual é o relacionamento ideal entre um treinador e: os seus atletas, arbitragem, dirigentes e equipa técnica?
PA – Com os seus atletas, o treinador tem que ser como um pai. O Pai escuta, aconselha, brinca, discute, mas no fim é sempre ele que manda.
Com os árbitros, ser respeituoso e aceitar as decisões de arbitragem durante o jogo. Ter educação, para no final do jogo, poder discutir sobre algo que não achou muito normal. Mas isso nem sempre é fácil...
Com os dirigentes, ser um Diplomata.
Com a equipa técnica, ser como um membro de uma única e só família.
6- Como define o “tipo” de jogo a implementar numa equipa, a nível defensivo e ofensivo? Tem em conta as características dos atletas, dos adversários, ou até dos próprios hábitos do clube?
PA – Tipo “Inteligente”, “Reflectido” e “Eficaz”... Tudo tem que ser levado em conta.
O hptreinadores agradece a Pedro Antunes a total disponibilidade demonstrada bem como a sua participação.
posted by Helder Antunes at 11:32 AM
Libellés : Entrevistas Para, Portugues
14 août 2007
O Riachense Online - Artigo - 11.07.2007
Libellés : Entrevistas Para, Portugues
06 août 2007
Entrevista - Blog "Tenho uma idéia" - 06.08.2007


**
Segunda-feira, 6 de Agosto de 2007
Entrevista a Pedro Antunes
Pedro Antunes é um português com responsabilidades em todo o sucesso que a Suiça está a ter na modalidade do hóquei em patins.
Foi seleccionador da Suiça entre 2000 e Janeiro de 2007, tendo treinado sete dos dez atletas vice-campeões do Mundo. Agora, prepara-se para treinar a equipa da Juventus-Montreaux HC da 2ª divisão.
O Pedro Antunes é ribatejano. O que o levou a emigrar para a Suiça?
Já tinha o meu irmão Jorge à vários anos na Suiça. Quando terminei o 12° ano, não senti grande vontade de continuar a estudar. A distancia que havia para ir para as universidades desencorajaram-me. Pedi ,então, à família para vir com o meu irmão. Foi dificil, mas tinha mesmo vontade de vir. Sempre tive um grande espírito aventureiro e embora às vezes seja dificil, como para qualquer emigrante, o percurso que fiz na Suiça, deixa-me muito feliz.
Este ano fiz 40 anos, já cá estou á 22 e não me arrependo nada de ter feito esta escolha.
Como é que nasceu o gosto pelo hóquei em patins?
Um dia, 1980, houve um grupo de Holandeses que foi construir um ringue em Riachos. Os antigos jogadores e amigos do hóquei em patins, que já tinham jogado à vários anos naquela terra, relançaram o hóquei. Mas sempre me lembro de passar horas a ouvir e a gravar cassetes dos relatos dos jogos na rádio. O Hóquei foi sempre o desporto que maior paixão despertou em mim. O virus « hóquei » corre-me nas veias…
Costuma acompanhar com atenção o hóquei português?
Estou à 22 anos na Suiça, mas nunca deixei de acompanhar o que se passa em Portugal.
Antigamente passavam muitos jogos na TV. Pedia ao meu pai para mos gravar e depois ele enviáva-mos para a Suiça. Via as cassetes as vezes que fosse preciso, até « compreender » o jogo.
Foi assim que observando sobretudo os jogos do Benfica de Carlos Dantas, aprendi a « ler hóquei » e a transmitir o que eu queria aos meus jogadores.
Essa foi a minha escola. Sempre fui um « Auto-didacta ».
Quais as maiores virtudes e defeitos que aponta ao hóquei praticado em Portugal?
As maiores virtudes, são a liberdade que é dada aos jogadores, para fazerem trabalhar a sua imaginação durante os jogos. O Maior defeito é que nas equipas há demasiados jogadores a abusarem disso…
Na sua opinião, a próxima época vai ser mais equilibrada ou o FCPorto alcançará o sétimo título nacional consecutivo?
Com as saídas de Pedro Gil e Reinaldo Garcia do F. C. Porto para Espanha e com a manutenção do Plantel do Benfica, talvez o próximo campeonato seja ainda mais disputado.
Penso que o título será mais uma vez para o Porto ou para o Benfica. São as equipas que têm um plantel mais equilibrado.
Muitos treinadores criticam que muita da culpa para a actual situação do hóquei em Portugal é da Federação. Partilha da mesma opinião?
Não sei. O que sei, é que estão a desaparecer do panorama do hóquei, várias pessoas importantes e muitos clubes fecham as portas por diversas razões. Isso é muito mau para o hóquei português. Pelo que leio, a mensagem que passa é que a maior parte das pessoas, não acreditam na capacidade de certas pessoas ligadas á FPP. O « clima » actual, é muito mau.
Naturalmente que os outros países como a Espanha ou a Suiça agradecem !
E na Suiça? Como é que tem sido a evolução do hóquei?
O trabalho que começamos a fazer há vários anos nas seleções, obtendo excelentes resultados nos campeonatos da Europa e do Mundo, fazem que hoje possamos ter uma seleção confiante e sem medo de ninguém.
Temos também cada vez mais miúdos a começar a jogar hóquei com 6-7 anos, atingindo por isso melhores indices de tecnica individual, o que nos permite adaptar muito mais facilmente, os jogadores á táctica que queremos aplicar. Táctica, é uma coisa que é uma realidade no nosso hóquei e que á poucos anos atrás era apenas « estudada e aplicada » por dois ou três clubes…
Quando lancei, por exemplo, a marcação homem a homem nos meus juvenis do Genève em 1995, chamaram-me « maluco ». Fomos campeões em 95, 96 e 98. Hoje todos defendem hxh pelo menos a partir dos juvenis…
Se a Federação Suiça tivesse mais apoios, para as seleções poderem ter mais tempo de preparação, os resultados, poderíam ser ainda melhores. Relembro, que só temos um jogador profissional… 10 clubes com pistas cobertas… 18 clubes suiços em actividade… 1000 licenciados. A Suiça tem feito muitos « milagres » ! E muitas « grandes omelettes com poucos ovos ».
A campanha da selecção suiça no mundial de Montreux surpreendeu-o?
Sim e não... Depois da derrota no primeiro jogo contra a Itália e das difícílimas vitórias contra Andorra e Inglaterra, a vitória contra Portugal nos ¼ de final e contra a Argentina nas ½ finais, acabaram por me surpreender. No entanto, a vitória contra um Portugal demasiado confiante e com problemas de concentração incríveis, só é uma surpresa para quem não viu o jogo. O guarda-redes Suiço Bjorn Hauert, esteve também simplesmente fantástico e deu a confiança necessária aos jogadores, para irem para a frente e jogarem de igual para igual contra Portugal. Contra a Argentina foi a mesma coisa. A Suiça não roubou nada a ninguém.
A Suiça foi fantástica e contou com um garda-redes que foi espectacular. Isso foi muito importante.
Sente que contribuiu para o feito histórico da selecção, visto que foi seleccionador nacional de juniores?
Sinto eu e sentiram muitas pessoas que me vieram agradecer o trabalho que eu fiz com 7 dos 10 jogadores que se sagraram Vice-Campeões da Europa em 2006 e Vice-Campeões do Mundo em 2007. E formámos mais jogadores de grande valor, que esperam uma oportunidade.
São vários os factores necessários para o sucesso de uma equipa. Nestes últimos anos, temos trabalhado na Federação e nos clubes, para que o sucesso da Suiça possa ser uma realidade. Esse trabalho está agora a dar os seus frutos.
Em muitos clubes, os jogadores transmitem o que aprendem nos treinos da selecção. Isso é muito importante também e é uma grande prova de humildade da parte de alguns treinadores, que também têm « crescido » muito com isso.
Em 2005, por exemplo, o clube de Uri jogou em Juniores com a mesma táctica que jogáva-mos na seleção de juniores. Foram campeões, só com vitórias.
Esperava que a campanha de Portugal fosse tão fraca?
Sinceramente não. Mas como te digo, são vários os factores que fazem que uma equipa tenha ou não tenha o sucesso que pretende.
Se falham alguns factores importantes, podes ter os melhores jogadores do mundo e os melhores treinadores do mundo, que não ganhas nada…
Alguma coisa falhou. O que foi não sei nem tenho nada que saber. São coisas que só a equipa deve saber.
A meu ver, faltou alguma « velhice » a Portugal, mas se tivéssem ganho eram os maiores !
Consegue explicar o facto de o último mundial ganho por Portugal tenha tido mão de um treinador sem curso?
« Essa » dos cursos, deixa-me muito perplexo. Já imaginás-te ver o Quim Barreiros, por exemplo, a dar cursos de canto ao Pavarotti ? Ou eu a dar cursos de condução ao Alonso ?
A necessidade de ter cursos de um certo nível, para treinar uma certa equipa, fez com que grandes nomes do hóquei se desligassem da modalidade.
Repito, países como a Espanha e a Suiça agradeçem ! Mas Portugal e o hóquei mundial, perderam muito com isso.
O Victor Hugo, já provou várias vezes que não é preciso ter o curso, para ser um bom treinador. O cursos são com certeza muito importantes e interessantes, mas não são mais importantes que a experiencia pessoal. « Quem sabe, sabe ».
Este ano vai assumir o comando de uma equipa modesta, na Suiça. Quais são os objectivos?
É verdade que quando estás habituado a jogar hóquei ao mais alto nível, como fiz durante 7 anos em Campeonatos Europeus, não é simples passar para um campeonato de 2° divisão.
Mas o carinho e o interesse que o Juventus-Montreus HC, me mostrou após a minha saída da Federação em janeiro deste ano, faz com que eu tenha aceite com muito prazer e muita satisfação o seu convite para treinar a sua equipa principal.
Eles merecem que lhes dê o máximo para lhes agradecer. Sei que irei ter muitas dificuldades para obter sempre os resultados que pretendo, com uma equipa que se classificou apenas no 7° lugar do campeonato da 2° divisão na epoca passada, mas vou tentar leva-la á primeira. Além disso, vou poder trabalhar de novo com o meu amigo de seleção Jorge Elias, que também me irá dar uma mãozinha, quando isso lhe for possível.
Mas o objectivo de conseguir subir, só Deus é que sabe se se vai concretizar…
De qualquer maneira, seja para mim ou para outro qualquer, as leis são sempre as mesmas… Quando ganhas, és o maior, quando perdes és uma « merda ». As opiniões podem mudar de um dia para o outro.
Tem como objectivo o regresso a Portugal para exercer funções no hóquei em patins?
Um regresso a Portugal, não está na minha mente actualmente. Muito menos para exercer funções no hóquei em patins… Hóquei em Portugal, só mesmo para me divertir com os meus velhos amigos ou para passar 2 ou 3 dias em « campos de hóquei », como foi o caso este ano a convite do Vilanova (Espanha), que me fez um enorme prazer.
Neste momento, Portugal, só me interessa para estar com a minha família, que é a coisa mais importante do mundo e para recarregar baterias durante as férias.
Gosto muito de hóquei, mas « tenho os pés bem acentes na terra »…
Para mim, ser treinador, não é um trabalho… é uma aventura ! Tinha que valer mesmo a pena… Tipo José Mourinho (risos).
Mas como se costuma dizer, « nunca digas, desta água não beberei ».
Com que objectivo criou o seu blog, que é um sucesso de visitas e de inter-acção com várias pessoas ligadas à modalidade?
Já estou ligado á modalidade à 27 anos. Vivi muitas coisas. Conheci muita gente bonita e que eu aprecio. Gosto de dar as minhas opiniões sobre a modalidade. Gosto da inter-actividade que um blog te permite ter.
Sempre quis meter um pouco de ordem nos meus papéis… Fazer albuns de fotografias… Organizar as minhas melhores recordações… Viver hóquei todos os dias !
O Blog permite-me fazer isso tudo ao mesmo tempo. O http://patinslover.blogspot.com, tem sido um prazer para mim e para muitas pessoas felizmente. É o meu jornal aberto. Um pouco da minha história. Tenho conhecido muita gente através dele. Permiti meter em contacto, várias pessoas. Reencontrei amigos. Dois ou três anónimos gostam de me mandar uma bocas de vez em quando, mas isso é normal (não se pode agradar a todos e fazem-me rir). Gosto de fazer rir. Gosto de ver as pessoas felizes á minha volta. Gosto de trabalhar sériamente. Fazer entrevistas e pedir opiniões. O meu Blog, permite-me tudo isso.
Álvaro Gonçalves
publicado por Álvaro Gonçalves, 6.08.2007 às 09:54
Libellés : Entrevistas Para, Opinion, Portugues
30 juillet 2007
Presse Divers - Juin/Juillet 2007
Infordesporto (Portugal) – Obrigado
Pedro & Juventus - Anuncio Blog "Mundo do Hoquei"
Cartão Azul


Fernando Serras a dit...
Fico então á espera da entrevista. Continuação de boas férias
7 de Julho de 2007 11:00
Anónimo a dit...
Boas eu sou o Filipe Santos e gostaria de obter o contacto do Pedro Antunes pois tinha todo o gosto de o convidar a passar pelo campo de férias OK4U.
Um abraço
filipeok4u@gmail.com
8 de Julho de 2007 22:51
Infelizmente, não pude aceitar o convite do Filipe Santos. Talvez noutro ano com todo o prazer.
Obrigado ao Francisco Gavancho do Cartão Azul, por este post no seu Blog.
Foi um prazer estar contigo no Entroncamento.
Pedro
Message sur Blog de Steve Wenger
et Bravo pour ton super Blog.
Repas de soutien Juventus HC & Presse


25 juin 2007
22 juin 2007
Mundial 2007 - Opinião Pedro - Portal dos Dragões - 22.06.07
Libellés : Entrevistas Para, Opinion, Portugues
Mundial 2007 - 22.06.2007

20) Suiça 3 - Portugal 2 (Opinião / Opinion Pedro)
19) "A visão" de Pedro Antunes (Portal dos Dragões - 21.06.07)
***
13) "Hora de vencer os Suiços" (Jornal "O Jogo" 21.06.07 - Sara Leite)
14) "Nas aguas do Léman" ((Jornal O Jogo - Sara Leite)
15) Portugal 11 - USA 1 (Jornal "O Jogo" 20.06.07 - Sara Leite)
16) Portugal 7 - Moçambique 4 (Jornal "O Jogo" 19.06.07 - Sara Leite)
17) "Reinaldo Ventura em boa forma" (Jornal Record 21.06.07 - Vitor Ventura)
18) Entrevista Alessandro Cupisti (Hoqueypista.it - 20.06.07)
Un Grand Bravo a Alain Richard et à toute l'équipe de Suisse.






Libellés : Opinion
21 juin 2007
18 mai 2007
Reportagem RTPi 2006 - "Pedro Antunes - Treinador de Hoquei na Suiça"
Reportagem em que falo do Hoquei em Genève e na Seleção Suiça de Juniores.

Europa-Contacto - Maio 2005
Para ver também aqui.
12 mai 2007
Imprensa: Artigo Gazeta Lusófona - Maio 2007
Obrigado ao PSD - B.I. do 4.04.2007
PSD destaca "Patinslover" - B.I. 2.04.07
A 28.12.06, ocorreu este feliz encontro, com esta grande personagem da vida politica Portuguesa e que eu muito aprecío.
Na edição de 2 de Abril, o PSD faz-me a honra de falar do meu Blog numa das suas edições.***
? Agora que já não sou Selecionador da Suiça, será que a minha próxima etapa, será a de entrar na Política ?
***
:-) "Já não digo nada... Só Deus é que sabe !..." :-)
27 avril 2007
05 mars 2007
TV - Reportage RTP 2000
26 février 2007
20 février 2007
19 février 2007
2007 02 14 - Riachense - Judo M & J
09 février 2007
JUDO - Artigo "Gazeta Luzo" Reg Silva (8.02.07)
*****
A minha pequena "Homenagem" a esta Grande Senhora do Judo, que conheci por intermédio do clube dos meus filhos.05 février 2007
Fernando Rocha - Anedotas
Fernando Rocha - Bebé extremamente feio (Capitolino)
Fernando Rocha - COIMBRA TEM + ENKANTO
Fernando Rocha - Quando a América anda a porrada
Fernando Rocha - Rosa Peixeira
Fernando Rocha - Casa de put..
Libellés : Humor
04 janvier 2007
JUDO - Artigo "Gazeta Luso" Patrick Ol. - 12.2006
08 octobre 2006
Artigos Imprensa 2006 - Suiça Juniores 4°
26 septembre 2006
Gazeta Lusofona - Juin & Août 2006
Coupe Suisse – Finales 20.05.2006

Finale Dames:
Vordemwald 4 - Bern 2
Malgré un grand match de Maeva au but, Vordemwald a mieux joué que Bern et a mérité la victoire.
Bravo les filles. 2005 & 2006!
Tanja Kammermann, Pedro & Melanie Kovats.
Ces filles on bien mérité leur cigare!
Libellés : Hockey
Reportage RTPi – Pedro Antunes - 17.05.06


Reportage RTPi :
"Pedro Antunes – Treinador de Hóquei em patins. "
Le reportage qui a été realize par M. José Lemos à Genève (avec les juniors B & juniors C) et à Wimmis (avec l’équipe Suisse Juniors), sera diffusé ce soir (mercredi 17.05.06) sur RTP i (Internationale) – programme « Europa Contacto », à 19h15-20h00 (heure Suisse) et à 00h15-01h00.
A reportagem que foi realizada pelo Sr. José Lemos em Genève (com os Juniors B & juniores C) e em Wimmis (com a seleção Suiça de juniors), será transmitida Hoje (4°-feira 17.05.06) às 18h15-19h00 (hora portuguesa) e 23h15-24h00 na RTP Internacional – Programa « Europa Contacto ». 

MERCI RTPi : OBRIGADO.
pela vossa reportagem, transmitida no dia 17.05.06: "Suiça – Treinador de Hóquei"
Obrigado ao Sr. José Lemos, que recolheu as imagens e a toda a equipa que fez uma excelente Montagem.
Libellés : Hockey
Hommage Champions Suisses - Avril 06


**********
Les 3 genevois convoqués, sont :
DA LUZ ANTUNES, Pedro (Entraîneur National Juniors)
GARCIA-MENDEZ, Federico (Joueur),
SIMONS, Stéphane (Physio)
Un Bel Hommage - Gazeta Luso - Janv. 06
Un grand Merci au journal "Gazeta Lusofona" et en particulier à son directeur, Adelino Sá, pour ce bel hommage, dans l'édition de Janvier 2006.Um grande Obrigado ao jornal "Gazeta Lusofona" e em particular ao seu director, Adelino Sá, por esta bela homenagem, na edição de Janeiro 2006.
Ministério Negócios Estrangeiros - Nov. 05
**********
O meu Obrigado à Secretaría de Estado das Comunidades Portuguesas e ao Adelino Sá diretor do Jornal « Gazeta Lusófona » que escreveu este artigo.
LINK:
http://www.dgaccp.pt/newsletter/Anteriores/ED2V2/Noticias3/






















































































